幸福可以分享嗎?兩岸放映後感

台中場次在當地一家由女同志開設的意大利餐廳舉辦,觀眾非常熱情親切,發問踴躍,整場座談會都洋溢着笑聲。
台中場次在當地一家由女同志開設的意大利餐廳舉辦,觀眾非常熱情親切,發問踴躍,整場座談會都洋溢着笑聲。

Henry:

有關同性婚權爭取的進程,香港主流媒體多報道歐美新聞,兩岸四地華人世界的消息往往只能透過網絡取得。不過藉著《異路同途》應邀到兩岸的城市放映,我們終能直接接觸當地觀眾。

是次放映首場在台中,剛好遇上當地同志遊行,吸引了不少同運人士順道觀影。台灣朝野對同志人權議題討論都相對開放,爭取進程和組織性也比香港進步,更曾辦過數次大型同志婚禮,並獲得媒體普遍正面的報道。今次的放映會由當地主力推動同志婚權的同家會(台灣同志家庭權益促進會)主辦。台灣觀眾非常熱情,發問踴躍,內容由禮服設計、拿手菜式、相處過程等細節,到和家人關係、港台兩地同志、宗教等大議題都有,整場座談會都洋溢着笑聲。

兩場內地放映的氣氛卻大為迴異。先是「上海驕傲節」電影周的放映,現場觀眾提問的大多和自身煩惱有關,過程中有觀眾更激動得哭成淚人。驕傲節主辦單位事後表示,因市政府不容許高調舉行民眾聚集的活動,使同志支援服務難以開展,難怪同志們缺乏途徑尋求情感及基本資訊的幫助,看見過來人像在茫茫大海中抓到救生圈般急切。

接著是北京酷兒影展。過往數屆都受到官方阻撓,今屆的主辦單位決定禁止公開宣傳,連放映場地也是最後一刻才確定,保密工夫十足以逃避查封。然而,兩百多個座位的場地仍能全院滿座,更有觀眾選擇站立整整兩小時*也要參與,可見北京觀眾非常珍惜這次觀影機會。過往到其他城市出席放映會都很自由,但在北京這幾天,我們要跟著主辦單位到處落跑,很多想說的話都不敢自由表達。同行的《異路同途》導演翁志文坦言希望社會能有多一點包容,我想在場觀眾也應非常有同感吧。

雖然平權的路在不同地域各有難處,有時連分享發聲的權利也受到限制。不過,因愛情而起的幸福感,卻是不受國界阻隔的。我們衷心希望,藉著我們幸福成婚的例子,讓更多人感受到同志圈中還能存有真愛,而且同志也有成家的需要。希望我們的努力,可有助爭取公眾支持,讓香港的同志最終能夠在自己的城市合法結婚。

Guy:

隨著結婚兩周年紀念,我和Henry的紀錄片爲我們帶來另一個難忘的經歷。六月中旬,我們獲邀請參加國内兩個有關同志的文化活動,讓上海和北京的觀衆分享我們的《異路同途》。這兩場雖然不是首映,卻是第一次成為同志影展的放映節目。真的想不到,這樣的第一次不在加拿大,不在香港,而居然是在中國大陸!

在上海的放映時間比較晚,有些觀衆爲怕趕不上地鐵(國内的地鐵大多十時起便陸續停駛),看完了《櫃裡孩》便離開了,但仍然有不少人留下來。放映完畢後,我們便讓觀衆發問,這是一般的安排。但這一次的問題,大部份都把我們變成同志輔導員或是義工。他們問的,不是關於我們的婚姻,卻是有關他們自身的難題,想從我們的經驗裏找到答案。這樣的情況讓我和Henry初次近距離體會到國内同志所面對的壓力。

可能因為放映場地是大學,也可能因爲同場放映了另一部國内作品,北京的映後座談會比上海那場給我更強烈的感覺。觀衆的問題也非常到點,甚至有點挑戰性。囘港後Henry轉發了一封北京觀衆所寫的電郵給我,讓我特別興奮和鼓舞。這篇觀後感寫得非常詳細而正面。我們說的每一句話,他也能完整地複述,彷佛他已把座談會收錄下來。最有趣的,是他對我那笑容的分析:

「他肯定是美籍華人。後來我們知悉,他是加拿大籍華人。我之所以這麼猜,是因為那人笑得非常開,一般中國人很少有笑得這麼開的——我的理解,只有具備發自內心、發自肺腑的自信和快樂,才能擁有如此燦爛不做作的笑容。」

第一次看完了這一封超過四千字的電郵,我的第一個反應,當然就是開心。受到別人的誇獎,竊喜總是有的。但當我再次看到「一般中國人很少有笑得這麼開的」,卻讓我有點感慨。我希望有一天,燦爛的笑容不再是國外人的專利,大家的努力能讓更多中國人笑得開些!

*註:《異路同途》與徐欣羡的《櫃裡孩》、岳建波《小岳同志》同場放映,3個影片連同講座合共約2小時。

上海的放映在一家餐廳的閣樓舉行,小場地塞滿觀眾,不少人席地而坐。
上海的放映在一家餐廳的閣樓舉行,小場地塞滿觀眾,不少人席地而坐。
在內地能夠觀看同志影片,原來已是一種幸運。
在內地能夠觀看同志影片,原來已是一種幸運。
北京清華大學的「文津清映」場地,外面只張貼兩張海報,非常低調。
北京清華大學的「文津清映」場地,外面只張貼兩張海報,非常低調。
(左起)來自澳門《櫃裡孩》導演徐欣羡、Henry和Guy、《小岳同志》導演岳建波和《異路同途》導演翁志文於映後座談會後合影。
(左起)來自澳門《櫃裡孩》導演徐欣羡、Henry和Guy、《小岳同志》導演岳建波和《異路同途》導演翁志文於映後座談會後合影。
北京場地也是塞滿觀眾,討論氣氛熱烈。
北京場地也是塞滿觀眾,討論氣氛熱烈。

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s